banner

ARRANGEMENTER FOR BLANDET KOR

Min oversigt over arrangementer og samlinger af arrangementer for blandet kor omfatter virkelig rub og stub. I det samlede billede fylder danske, nordiske, baltiske, engelske og skotske folkeviser en del. Det samme gør årstids- og højtidssange samt sange med melodier af Carl Nielsen og af Thorvald Aagaard. Dertil kommer et par romancer af hhv. Wilhelm Peterson-Berger og Peter Heise samt en række udsøgte perler af et par store digtersangere, Evert Taube og Wolf Biermann. En smule 'korpop' har også sneget sig ind.

Titlerne er opstillet i alfabetisk rækkefølge.

 nodeNoderne til en del af mine arrangementer for blandet kor er omfattet af min label 'Bangsbostrand Kornoder' og kan åbnes ved, at man klikker på deres titler. De pågældende titler er afmærket med et lille rødt nodeikon. Noderne åbnes som pdf-filer. De må gerne gemmes og printes og står til fri afbenyttelse.

AF SOMMERNATTÅGERNES SPIND

En suite for blandet kor og blæserkvintet baseret på seks sange
med tekster af Ludvig Holstein og musik af Carl Nielsen

Ud over det komplette partitur foreligger også et klaverudtog, hvor de fem blæserstemmer er erstattet af klaverledsagelse.

1  Sang bag ploven
2  Nu ruger på reden
3  Fuglefængervise
4  I aften
5  Blomstervise
6  Vi sletternes sønner

Tekster: Ludvig Holstein
Musik: Carl Nielsen
Arrangement: Per Drud Nielsen, 2014-15

Partituret til "Af sommernattågernes spind" er udgivet hos Edition Wilhelm Hansen, WH32690, 2015. Også klaverudtoget, hvor de fem blæserstemmer er erstattet af en klaverledsagelse, er udgivet hos Edition Wilhelm Hansen, WH32691, 2015. Endelig er satsen "Sang bag ploven" - i versionen for blandet kor og klaver - udgivet som særtryk, WH3269102.

"Af sommernattågernes spind" er udarbejdet til Danske Folkekor i anledning af 150-året for Carl Nielsens fødsel og blev uropført ved Danske Folkekors fejring af Carl Nielsen i Odense Koncerthus den 10. maj 2015.

"Af sommernattågernes spind" befinder sig i grænselandet mellem arrangement og komposition. Fire af sangene - nr. 1, 2, 4 og 6 - er arrangementer. Men "Fuglefængervise" og "Blomstervise" udfolder sig mere frit efter Carl Nielsen, og det samme gør fem små instrumentale vignetter, der skyder sig ind mellem sangene.

 

nodeAMAZING GRACE ►

Tekst: John Newton
Musik: skotsk folkemelodi
Arrangement: Per Drud Nielsen, 2012

Noderne til "Amazing Grace" er blandt mine 'Bangsbostrand Kornoder' og kan åbnes ved, at man klikker på titlen.

Arrangementet er udarbejdet til Kulturnatten i Aalborg 2012.

 

nodeAWAY IN A MANGER ►

Tekst af uvis oprindelse
Musik: William J. Kirkpatrick
Arrangement: Per Drud Nielsen, 2011

Noderne til "Away in a manger" er blandt mine 'Bangsbostrand Kornoder' og kan åbnes ved, at man klikker på titlen.

 

ÄNGLAMARK

Tekst og musik: Evert Taube
Arrangement: Per Drud Nielsen, 1989 / revideret 2010

 

nodeDEJLIG ER JORDEN ►

En kormeditation

Tekst: B. S. Ingemann
Musik: schlesisk folkemelodi
Arrangement: Per Drud Nielsen, 1994 / revideret 2017

Noderne til "Dejlig er jorden" er blandt mine 'Bangsbostrand Kornoder' og kan åbnes ved, at man klikker på titlen.

 

nodeDEN FORSKUDTE PIGE (Jeg går i tusind tanker) ►

Dansk folkevise
Arrangement: Per Drud Nielsen, 1991 / revideret 2006

Noderne til "Den forskudte pige" er blandt mine 'Bangsbostrand Kornoder' og kan åbnes ved, at man klikker på titlen.

 

nodeDEN JOMFRU GIK I ENGE ►

Dansk folkevise
Arrangement: Per Drud Nielsen, 2009

Noderne til "Den jomfru gik i enge" er blandt mine 'Bangsbostrand Kornoder' og kan åbnes ved, at man klikker på titlen.

 

nodeDET SKA' JEG GAR'NTER' HAM FOR ►

Tekst og musik af uvis oprindelse
Arrangement: Per Drud Nielsen, 2009

Noderne til "Det ska' jeg gar'nter' ham for" er blandt mine 'Bangsbostrand Kornoder' og kan åbnes ved, at man klikker på titlen.

"Det ska' jeg gar'nter' ham for" har rødder i skæmtevisen "Hvis Bejleren kommer" med omkvædet "Det skal a visseligen lov ham for". Skæmtevisen er optegnet af Evald Tang Kristensen og optrykt i "Et hundrede gamle danske Skjæmteviser efter Nutidssang", Århus 1901.

 

nodeDRINK TO ME ONLY ►

Tekst: Ben Jonson
Musik: traditionel engelsk air
Arrangement: Per Drud Nielsen, omkring 1995 / revideret 2011 og 2018

Noderne til "Drink to me only" er blandt mine 'Bangsbostrand Kornoder' og kan åbnes ved, at man klikker på titlen.

 

DRIVE MY CAR

Tekst og musik: Lennon & McCartney
Arrangement: Per Drud Nielsen, 1997 / revideret 2009

 

EFTERÅRSSANG

Tekst: Eva Chortsen
Musik: John Høybye
Arrangement: Per Drud Nielsen, 1992 / revideret 2010

 

EN YNDIG OG FRYDEFULD SOMMERTID

Se: "Kærlighedsrosen"

 

nodeFJÄRRAN HAN DRÖJER ►

Finsk folkevise
Svensk tekst: Karl Wetterhoff
Arrangement og dansk tekst: Per Drud Nielsen, 2012

Noderne til "Fjärran han dröjer" er blandt mine 'Bangsbostrand Kornoder' og kan åbnes ved, at man klikker på titlen.

"Fjärran han dröjer" er indspillet på cd'en "Ord fra mine læber strømmer" med Amaryllis, Aalborg Universitets Kammerkor dirigeret af Per Drud Nielsen, 2012.

 

FLETVÆRK

Fem frie bearbejdelser af danske og nordiske viser og sange

1  Urtegården (quodlibet over "Jeg ved mig så dejlig en urtegård" og noget helt andet)
2  Jag vet en dejlig rosa (næsten som en passacaglia)
3  Vinden drar (kanon)
4  Solen er så rød, mor (en polyfon genkomponering)
5  Lørdag aften (quodlibet over to danske folkeviser om kærlighed på en lørdag aften)

Arrangement og danske tekster til 2. og 3. sats: Per Drud Nielsen, 2017

"Fletværk" er udgivet hos Edition Egtved c/o Edition Wilhelm Hansen, WH33090, 2018.

3. sats - "Vinden drar" - er indspillet i sin oprindelige 2012-udformning på cd'en "Ord fra mine læber strømmer" med Amaryllis, Aalborg Universitets Kammerkor dirigeret af Per Drud Nielsen, 2012.

"Fletværk" befinder sig i grænselandet mellem arrangement og komposition. Jeg har i hver af de fem satser tilstræbt en sammenfletning af flere melodiske linjer, bl.a. vha. quodlibet- og kanon-teknikker. Deraf titlen "Fletværk". De fem satser har tidligere indgået i forskellige andre sammenhænge - blandt andet har de to ydersatser været udgivet hos Edition Egtved i starten af 1990'erne - men samtlige satser er i forbindelse med tilblivelsen af samlingen "Fletværk" blevet gjort til genstand for en gennemgribende revision.

 

nodeHOLDER DU AF MIG ►

Tekst: Björnstjerne Björnson
Musik: Wilhelm Peterson-Berger
Arrangement og dansk tekst: Per Drud Nielsen, 2011

Noderne til "Holder du af mig" er blandt mine 'Bangsbostrand Kornoder' og kan åbnes ved, at man klikker på titlen.

Mange vil sikkert forbinde Björnsons folkeviseagtige tekst med en muntert valsende melodi af C. F. E. Horneman. Peterson-Bergers tonesættelse har ikke Horneman-melodiens munterhed, men til gengæld rummer den al den musikalske poesi, man overhovedet kan ønske sig.

 

I DINE DRØMME

Tre kærlighedsviser af Evert Taube

1  I dina drömmar
2  Så skimrande var aldrig havet
3  Kärleken och vinden

Tekster og musik: Evert Taube
Arrangement og danske tekster: Per Drud Nielsen, omkring 1995

"I dine drømme" er udgivet hos Edition Egtved c/o Edition Wilhelm Hansen, KB 476, 2000.

De to første sange - "I dina drömmar" og "Så skimrande" - er indspillet på cd'en "Ord fra mine læber strømmer" med Amaryllis, Aalborg Universitets Kammerkor dirigeret af Per Drud Nielsen, 2012.

 

nodeIL EST NÉ LE DIVIN ENFANT ►

Fransk julesang fra det 18. århundrede
Arrangement: Per Drud Nielsen, 2011

Noderne til "Il est né" er blandt mine 'Bangsbostrand Kornoder' og kan åbnes ved, at man klikker på titlen.

 

 I WILL

Tekst og musik: Lennon & McCartney
Arrangement: Per Drud Nielsen, 2011

 

JEG SER DE LETTE SKYER

Tekst Inger Christensen
Musik: Eyvind Lender
Arrangement: Per Drud Nielsen, omkring 1990

"Jeg ser de lette skyer" er udgivet i Kor72-bogen 5 hos Edition Egtved c/o Edition Wilhelm Hansen, 1995.

"Jeg ser de lette skyer" er indspillet af Aarhus Kammerkor dirigeret af Erik Bjørn Lund på cd'en "Lige nu", Kor 72 og DR, 1996.

 

nodeKANSKE VIL DER GÅE BÅDE VINTER OG VÅR ►

Tekst: Henrik Ibsen
Musik: Peter Heise
Arrangement og dansk tekst: Per Drud Nielsen, 2011

Noderne til "Kanske vil der gåe" er blandt mine 'Bangsbostrand Kornoder' og kan åbnes ved, at man klikker på titlen.

Ibsens tekst har i høj grad været forbundet med Edvard Griegs tonesættelse, men Heises tonesættelse, som besidder sin egen viseagtige enkelhed og skønhed, kunne bestemt godt fortjene at komme lidt mere frem i lyset.

 

KÆRLIGHEDSROSEN (En yndig og frydefuld sommertid)

Dansk folkevise
Arrangement: Per Drud Nielsen, 1992 / revideret 2001

"Kærlighedsrosen" er udgivet på løsark (KB 485) samt i antologien "Nordklang 11" (MF 595) hos Edition Egtved c/o Edition Wilhelm Hansen, 2001. Satsen er derudover også udgivet i "Songbook of the 5th Nordic-Baltic Choral Festival" af Estonian Choral Association, 2008.

 

KÄRLEKEN OCH VINDEN

Se under Taube-samlingen "I dine drømme".

 

LADY MADONNA

Tekst og musik: Lennon & McCartney
Arrangement: Per Drud Nielsen, 1996 / revideret 2009

 

nodeMARIA GENNEM TORNE GÅR ►

Tysk mariavise
Dansk tekst: Thomas Alvad
Arrangement: Per Drud Nielsen, omkring 1995 / revideret 2009 og 2018

Noderne til "Maria gennem torne går" er blandt mine 'Bangsbostrand Kornoder' og kan åbnes ved, at man klikker på titlen.

 

SARABANDE (Mit hjerte har holdt, hvad det lovede engang)

Tekst frit efter Hans Hartvig Seedorff
Musik: anonymt overleveret sarabande-melodi
Arrangement: Per Drud Nielsen, 1992 / revideret 2009

 

nodeSIRI-VISA ►

Norsk folkevise
Arrangement: Per Drud Nielsen, 2010

Noderne til "Siri-visa" er blandt mine 'Bangsbostrand Kornoder' og kan åbnes ved, at man klikker på titlen.

"Siri-visa" er indspillet på cd'en "Ord fra mine læber strømmer" med Amaryllis, Aalborg Universitets Kammerkor dirigeret af Per Drud Nielsen, 2012.

 

SKIBET SKAL SEJLE I NAT

Tekst: Poul Sørensen
Musik: Erik Fiehn
Arrangement: Per Drud Nielsen, omkring 1990

"Skibet skal sejle i nat" er udgivet i Kor72-bogen 5 hos Edition Egtved, 1995 og som særtryk hos Edition Wilhelm Hansen, MF 542-4.

"Skibet skal sejle i nat" er indspillet af Aarhus Kammerkor dirigeret af Erik Bjørn Lund på cd'en "Lige nu", Kor 72 og DR, 1996.

 

nodeSOM EN REJSELYSTEN FLÅDE ►

Tekst: Helge Rode
Musik: Carl Nielsen
Arrangement: Per Drud Nielsen, 2017

Noderne til "Som en rejselysten flåde" er blandt mine 'Bangsbostrand Kornoder' og kan åbnes ved, at man klikker på titlen.

 

nodeSORRIG OG GLÆDE ►

Tekst: Thomas Kingo
Musik: anonymt overleveret sarabande-melodi
Arrangement: Per Drud Nielsen, 2014

Noderne til "Sorrig og glæde" er blandt mine 'Bangsbostrand Kornoder' og kan åbnes ved, at man klikker på titlen.

 

SÅ SKIMRANDE VAR ALDRIG HAVET

Se under Taube-samlingen "I dine drømme".

 

TO JANE

Tekst: P. B. Shelley
Musik: Tony Vejslev
Arrangement: Per Drud Nielsen, omkring 1995 / revideret 2010

 

nodeTO VINTERSANGE ►

til tekster af Jeppe Aakjær og med musik af Thorvald Aagaard

1  Spurven sidder stum bag kvist
2  Sneflokke kommer vrimlende

Tekster: Jeppe Aakjær
Musik: Thorvald Aagaard
Arrangement: Per Drud Nielsen, 2012

Noderne til "To vintersange" er blandt mine 'Bangsbostrand Kornoder' og kan åbnes ved, at man klikker på titlen.



Tekst: Jeppe Aakjær
Musik: Thorvald Aagaard
Arrangement: Per Drud Nielsen, 2012

Noderne til "Sneflokke kommer vrimlende" er - sammen med noderne til "Spurven sidder stum bag kvist" - blandt mine 'Bangsbostrand Kornoder' og kan åbnes ved, at man klikker på titlen.

 

nodeTRE FREDERIKSHAVNERSANGE ►

med tekster af Johannes Boolsen og musik af Tage Mortensen

1  Havet
2  Pikkerbakken
3  Lunt i læ

Tekster: Johannes Boolsen
Musik: Tage Mortensen
Arrangement: Per Drud Nielsen, 2004 / revideret 2018

Noderne til "Tre frederikshavnersange" er blandt mine 'Bangsbostrand Kornoder' og kan åbnes ved, at man klikker på titlen.

Der findes mange danske sange, der beskriver land og by - og måske fjord eller hav - et bestemt sted på Danmarkskortet. Tænk blot på "Blæsten går frisk over Limfjordens vande" og på Gunner Møller Pedersens smukke Lollands-sang. De tre frederikshavnersange er et nordjysk bidrag til dette lokalt orienterede hjørne af vores sangskat.

 

TUSINDFOLD SOM PÅ PILENS GRENE

Fire lettiske folkeviser

1  Ord fra mine læber strømmer
2  Brudekransen
3  Sov nu, min kære
4  Mine sange 

Arrangement og danske tekster: Per Drud Nielsen, 1997
Svenske tekster: Eva Sommestad Holten, 1997

"Tusindfold som på pilens grene" er udgivet hos Edition Egtved c/o Edition Wilhelm Hansen, MS B033, 1997

De fire viser er indspillet (1) på cd'en "Ord fra mine læber strømmer" med Amaryllis, Aalborg Universitets Kammerkor dirigeret af Per Drud Nielsen, 2012 og (2) på cd'en "Som sommerdug" med Det Fynske Kammerkor dirigeret af Alice Granum, Exlibris, 2015.

"Ord fra mine læber strømmer" og "Sov nu, min kære" foreligger også i arrangementer for sang og klaver.

 

WOLF BIERMANN-LIEDER

Sange med tekster og/eller musik af Wolf Biermann

*  Die grüne Schwemme
Tekst og musik: Wolf Biermann (1960)
Dansk tekst og arrangement for blandet kor og fløjte ad lib:
Per Drud Nielsen (1984 / rev. 2008)

*  Und als wir ans Ufer kamen
Tekst og musik: Wolf Biermann (1976)
Dansk tekst og arrangement for blandet kor: Per Drud Nielsen (2011)

*  Die März-Lieder: (1) Das Lieben, (2) Der Schnee, (3) Das Schweigen
Tekst: Heinar Kipphardt efter digte af den skizofrene digter Alexander Herbrich
Musik: Wolf Biermann (1976)
Arrangement for blandet kor og klaver: Per Drud Nielsen (1984 / rev. 2011)

*  Der Alte sprach zur Alten
Tekst og musik: Wolf Biermann (1976)
Dansk tekst og arrangement for blandet kor: Per Drud Nielsen (2009)

*  Es ist ein Schnee gefallen
Tekst: Anonym, München (1467!)
Musik: Wolf Biermann (1983)
Dansk tekst og arrangement for blandet kor og klaver: Per Drud Nielsen (1986 / rev. 2012)

*  Und wenn ich tot bin, Liebster
Tekst: Wolf Biermann (1985) efter Christina Rossetti: "When I am dead, my dearest"
Musik: Wolf Biermann (1985)
Arrangement for mezzosopran, blandet kor og klaver: Per Drud Nielsen (1991 / rev. 2011)

*  Bildnis einer jungen Frau
Tekst: Wolf Biermann (1991)
Musik: trad. sarabande
Arrangement for blandet kor: Per Drud Nielsen (2011)

*  Er kam mit dem WindTekst og musik: Wolf Biermann (1996)
Arrangement for blandet kor: Per Drud Nielsen (2008)

INDSPILNING: "Die grüne Schwemme", "Und als wir ans Ufer kamen", de to første "März-Lieder", "Der Alte sprach zur Alten" samt "Und wenn ich tot bin, Liebster" er indspillet på cd'en "Ord fra mine læber strømmer" med Amaryllis, Aalborg Universitets Kammerkor dirigeret af Per Drud Nielsen, 2012.

 

YOU ONLY CROSS MY MIND IN WINTER

Tekst: Sting
Musik: J. S. Bach (Sarabande fra Cello-Suite Nr. 6)
Arrangement: Per Drud Nielsen, 2020

Mit korarrangement er inspireret af Stings og Robert Sadins arrangement på albummet "If on a Winter's Night", 2009.